កូវីដ-១៩៖ ការសម្អាតក្នុងបរិយាកាសដែលមិនមានវេជ្ជសាស្ត្រនៅខាងក្រៅផ្ទះ

យើងចង់កំណត់ខូគីបន្ថែម ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលអ្នកប្រើ GOV.UK ចងចាំការកំណត់របស់អ្នក និងកែលម្អសេវាកម្មរដ្ឋាភិបាល។
លើកលែងតែមានការកត់សម្គាល់ផ្សេង ការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណរដ្ឋាភិបាលបើកចំហ v3.0 ។ ដើម្បីមើលអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ឬសរសេរទៅកាន់ក្រុមគោលនយោបាយព័ត៌មាន The National Archives, Kew, London TW9 4DU ឬផ្ញើអ៊ីមែលទៅ៖ psi@ Nationalarchives.gov ។ ចក្រភពអង់គ្លេស
ប្រសិនបើ​យើង​បាន​កំណត់​ព័ត៌មាន​រក្សាសិទ្ធិ​ភាគី​ទីបី​ណាមួយ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​បាន​ការអនុញ្ញាត​ពី​ម្ចាស់​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ។
ការបោះពុម្ពផ្សាយនេះមាននៅ https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-deculture-in-non-healthcare-settings/covid-19-deculture-in-non-healthcare-settings
សូមចំណាំ៖ ការណែនាំនេះមានលក្ខណៈទូទៅ។ និយោជកគួរតែពិចារណាលើលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់នៃកន្លែងធ្វើការនីមួយៗ ហើយអនុវត្តតាមច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់ រួមទាំងច្បាប់ស្តីពីសុខភាព និងសុវត្ថិភាពការងារឆ្នាំ 1974 ផងដែរ។
កូវីដ-១៩ ឆ្លងពីមនុស្សទៅមនុស្សតាមរយៈដំណក់ទឹកតូចៗ អេរ៉ូសូល និងការប៉ះពាល់ផ្ទាល់។ ពេលអ្នកឆ្លងក្អក កណ្តាស់ ឬប៉ះ ផ្ទៃ និងវត្ថុក៏អាចកខ្វក់ជាមួយ COVID-19 ដែរ។ ហានិភ័យនៃការឆ្លងគឺខ្លាំងបំផុតនៅពេលដែលមនុស្សនៅជិតគ្នា ជាពិសេសនៅកន្លែងដែលមានខ្យល់ចេញចូលមិនល្អ និងនៅពេលដែលមនុស្សចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ។
ការរក្សាចម្ងាយរបស់អ្នក លាងដៃឱ្យបានទៀងទាត់ រក្សាអនាម័យផ្លូវដង្ហើមឱ្យបានល្អ (ប្រើ និងកាន់កន្សែងក្រដាស) ការសម្អាតផ្ទៃ និងរក្សាកន្លែងក្នុងផ្ទះឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ គឺជាវិធីសំខាន់បំផុតដើម្បីកាត់បន្ថយការរីករាលដាលនៃមេរោគកូវីដ-១៩។
ការបង្កើនភាពញឹកញាប់នៃការសម្អាតផ្ទៃនៃបន្ទប់ទូទៅអាចកាត់បន្ថយវត្តមាននៃមេរោគ និងហានិភ័យនៃការប៉ះពាល់។
យូរៗទៅ ហានិភ័យនៃការឆ្លងពីមជ្ឈដ្ឋានដែលមានមេរោគ COVID-19 នឹងថយចុះ។ វាមិនច្បាស់ទេថានៅពេលដែលគ្មានហានិភ័យនៃមេរោគ ប៉ុន្តែការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថានៅក្នុងបរិយាកាសដែលមិនមានវេជ្ជសាស្ត្រ ហានិភ័យនៃការឆ្លងមេរោគដែលនៅសេសសល់អាចនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពី 48 ម៉ោង។
ក្នុងករណីដែលនរណាម្នាក់មានរោគសញ្ញានៃ COVID-19 វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអ្នកទុកធុងសំរាមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នករយៈពេល 72 ម៉ោងជាការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែម។
ផ្នែកនេះផ្តល់ការណែនាំអំពីការសម្អាតទូទៅសម្រាប់ស្ថាប័នដែលមិនមែនជាពេទ្យ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់មានរោគសញ្ញានៃ COVID-19 ឬរោគវិនិច្ឆ័យដែលបានបញ្ជាក់។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីការសម្អាតនៅពេលមានរោគសញ្ញា COVID-19 ឬអ្នកជំងឺដែលបានបញ្ជាក់ សូមយោងទៅផ្នែកគោលការណ៍អនាម័យ បន្ទាប់ពីករណីនេះចាកចេញពីបរិស្ថាន ឬតំបន់នោះ។
មានការណែនាំបន្ថែមសម្រាប់និយោជក និងអាជីវកម្មដើម្បីធ្វើការដោយសុវត្ថិភាពក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត COVID-19។
កាត់បន្ថយការពង្រាយ និងដកវត្ថុដែលពិបាកសម្អាត អាចធ្វើឱ្យការសម្អាតកាន់តែងាយស្រួល។ បង្កើនភាពញឹកញាប់នៃការលាងសម្អាត ប្រើប្រាស់ផលិតផលសម្អាតស្តង់ដារដូចជា សាប៊ូបោកខោអាវ និងសារធាតុ bleach យកចិត្តទុកដាក់លើផ្ទៃទាំងអស់ ជាពិសេសផ្ទៃដែលត្រូវបានប៉ះញឹកញាប់ ដូចជា ចំណុចទាញទ្វារ កុងតាក់ពន្លឺ បញ្ជរ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។
យ៉ាងហោចណាស់ ផ្ទៃដែលប៉ះញឹកញាប់គួរត្រូវបានជូតពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ ដែលមួយគួរត្រូវបានធ្វើនៅដើម ឬចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃធ្វើការ។ អាស្រ័យលើចំនួនមនុស្សដែលប្រើប្រាស់កន្លែងនោះ ថាតើពួកគេចូល និងចាកចេញពីបរិស្ថាន ហើយថាតើពួកគេប្រើឧបករណ៍លាងដៃ និងឧបករណ៍សម្លាប់មេរោគទេ ការសម្អាតគួរតែញឹកញាប់ជាងមុន។ ការលាងសម្អាតផ្ទៃដែលប៉ះជាញឹកញាប់មានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក និងផ្ទះបាយសាធារណៈ។
នៅពេលសម្អាតផ្ទៃ វាមិនចាំបាច់ពាក់ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន (PPE) ឬសម្លៀកបំពាក់ដែលលើសពីការប្រើប្រាស់ធម្មតានោះទេ។
ធាតុគួរតែត្រូវបានសម្អាតដោយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។ មិនមានតម្រូវការលាងសម្អាតបន្ថែមក្រៅពីការបោកគក់ធម្មតានោះទេ។
កូវីដ-១៩ ទំនងជាមិនឆ្លងតាមរយៈអាហារទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងនាមជាការអនុវត្តអនាម័យល្អ អ្នកណាម្នាក់ដែលកាន់អាហារគួរតែលាងដៃឱ្យបានញឹកញាប់ជាមួយសាប៊ូ និងទឹកយ៉ាងហោចណាស់ 20 វិនាទីមុនពេលធ្វើដូច្នេះ។
ប្រតិបត្តិករអាជីវកម្មម្ហូបអាហារគួរតែបន្តអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់ទីភ្នាក់ងារស្តង់ដារចំណីអាហារ (FSA) ស្តីពីការរៀបចំម្ហូបអាហារ ការវិភាគអំពីគ្រោះថ្នាក់ និងនីតិវិធីត្រួតពិនិត្យសំខាន់ៗ (HACCP) និងវិធានការបង្ការ (ផែនការតម្រូវការជាមុន (PRP)) សម្រាប់ការអនុវត្តអនាម័យល្អ។
សម្អាតផ្ទៃដែលប៉ះញឹកញាប់ជាប្រចាំ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានឧបករណ៍លាងដៃដែលសមរម្យ រួមទាំងទឹកម៉ាស៊ីន សាប៊ូរាវ និងកន្សែងក្រដាស ឬម៉ាស៊ីនសម្ងួតដៃ។ នៅពេលប្រើកន្សែងក្រណាត់ ពួកគេគួរតែប្រើតែឯង ហើយលាងសម្អាតដោយអនុលោមតាមការណែនាំអំពីការបោកគក់។
លុះត្រាតែបុគ្គលនៅក្នុងបរិស្ថានបង្ហាញរោគសញ្ញានៃ COVID-19 ឬធ្វើតេស្តវិជ្ជមាន នោះមិនចាំបាច់ដាក់សំណល់ដាច់ដោយឡែកនោះទេ។
បោះចោលកាកសំណល់ប្រចាំថ្ងៃដូចធម្មតា ហើយដាក់ក្រណាត់ដែលប្រើរួច ឬក្រដាសជូតមាត់ចូលក្នុងធុងសំរាម “ថង់ខ្មៅ”។ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ដាក់​វា​ក្នុង​ថង់​បន្ថែម ឬ​ទុក​វា​មួយ​រយៈ​មុន​នឹង​បោះ​វា​ទៅ​ឆ្ងាយ។
បន្ទាប់ពីអ្នកដែលមានរោគសញ្ញា COVID-19 ឬ COVID-19 ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់បានចាកចេញពីបរិស្ថាន នោះ PPE អប្បបរមាដែលប្រើសម្រាប់សម្អាតតំបន់នោះគឺស្រោមដៃ និងអាវទ្រនាប់ដែលអាចចោលបាន។ បន្ទាប់ពីដក PPE ទាំងអស់ចេញ សូមលាងដៃជាមួយសាប៊ូ និងទឹករយៈពេល 20 វិនាទី។
ប្រសិនបើការវាយតម្លៃហានិភ័យបរិស្ថានបង្ហាញថា វាអាចមានកម្រិតខ្ពស់នៃមេរោគ (ឧទាហរណ៍ មនុស្សដែលមិនស្រួលខ្លួន ស្នាក់នៅមួយយប់នៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារ ឬអន្តេវាសិកដ្ឋានសាលា) PPE បន្ថែមអាចចាំបាច់ដើម្បីការពារភ្នែក មាត់ និង ច្រមុះ។ ក្រុមការពារសុខភាពសាធារណៈសាធារណៈនៃប្រទេសអង់គ្លេស (PHE) អាចផ្តល់ដំបូន្មានលើបញ្ហានេះ។
តំបន់ទូទៅដែលមនុស្សមានរោគសញ្ញាឆ្លងកាត់ និងស្នាក់នៅក្នុងរយៈពេលតិចបំផុត ប៉ុន្តែមិនមានការបំពុលខ្លាំងដោយសារធាតុរាវក្នុងខ្លួន ដូចជាច្រករបៀង អាចត្រូវបានសម្អាតឱ្យបានហ្មត់ចត់ដូចធម្មតា។
សម្អាត និងមាប់មគលើផ្ទៃទាំងអស់ដែលប៉ះដោយអ្នកជំងឺដែលមានរោគសញ្ញា រួមទាំងគ្រប់កន្លែងដែលអាចកខ្វក់ និងប៉ះញឹកញាប់ ដូចជាបន្ទប់ទឹក ដៃទ្វារ ទូរសព្ទ ដៃក្នុងច្រករបៀង និងជណ្តើរ។
ប្រើក្រណាត់ ឬក្រដាសជូតមាត់ចោល និងក្បាលជូតដែលអាចចោលបាន ដើម្បីសម្អាតផ្ទៃរឹងទាំងអស់ ជាន់ កៅអី ចំណុចទាញទ្វារ និងសម្ភារៈអនាម័យ-គិតពីកន្លែង ជូត និងទិសដៅ។
ចៀសវាង​ការ​លាយ​ផលិតផល​សម្អាត​ជាមួយ​គ្នា ព្រោះ​វា​នឹង​បង្កើត​ផ្សែងពុល។ ជៀសវាងការហៀរទឹក និងប្រឡាក់នៅពេលសម្អាត។
ក្រណាត់ និង​ក្បាល​ជូត​ដែល​ប្រើរួច​ត្រូវតែ​បោះចោល ហើយ​គួរ​ដាក់​ក្នុង​ថង់​សំណល់ ដូច​បាន​ពិពណ៌នា​ក្នុង​ផ្នែក​សំណល់​ខាងក្រោម។
នៅពេលដែលរបស់របរមិនអាចសម្អាត ឬលាងសម្អាតជាមួយនឹងសារធាតុសាប៊ូ ដូចជាគ្រឿងសង្ហារឹម និងពូក នោះការសម្អាតដោយចំហាយទឹកគួរតែត្រូវបានប្រើ។
លាងសម្អាតរបស់របរតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។ ប្រើ​ការ​កំណត់​ទឹក​ក្តៅ​បំផុត ហើយ​សម្ងួត​វត្ថុ​ទាំង​ស្រុង។ សម្លៀក​បំពាក់​កខ្វក់​ដែល​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​មនុស្ស​មិន​ស្រួល​អាច​ត្រូវ​បោកគក់​ជាមួយ​នឹង​របស់របរ​របស់​អ្នក​ដទៃ។ ដើម្បីកាត់បន្ថយលទ្ធភាពនៃមេរោគឆ្លងតាមខ្យល់ កុំអង្រួនសំលៀកបំពាក់កខ្វក់មុនពេលបោកគក់។
យោងតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃការលាងសម្អាតខាងលើ សូមប្រើប្រាស់ផលិតផលទូទៅដើម្បីសម្អាត និងសម្លាប់មេរោគរាល់វត្ថុប្រើប្រាស់សម្រាប់ដឹកជញ្ជូនសម្លៀកបំពាក់។
កាកសំណល់ផ្ទាល់ខ្លួនដែលបង្កើតឡើងដោយបុគ្គលដែលមានរោគសញ្ញា COVID-19 និងកាកសំណល់ដែលបានមកពីការសម្អាតកន្លែងដែលពួកគេបានទៅ (រួមទាំងឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន ក្រណាត់ដែលអាចចោលបាន និងកន្សែងក្រដាសដែលប្រើរួច)៖
កាកសំណល់ទាំងនេះគួររក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាព និងឆ្ងាយពីកុមារ។ វា​មិន​គួរ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​ចោល​សំរាម​សាធារណៈ​ឡើយ រហូត​ដល់​លទ្ធផល​តេស្ត​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង ឬ​សំណល់​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ៧២ ម៉ោង។
ប្រសិនបើ COVID-19 ត្រូវបានបញ្ជាក់ កាកសំណល់ទាំងនេះគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងហោចណាស់ 72 ម៉ោងមុនពេលបោះចោលជាមួយនឹងកាកសំណល់ធម្មតា។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការយកកាកសំណល់ចេញមុន 72 ម៉ោងក្នុងគ្រាអាសន្ន អ្នកត្រូវតែចាត់ទុកវាជាកាកសំណល់ឆ្លងប្រភេទ B។ អ្នក​ត្រូវតែ:
កុំរួមបញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ឬហិរញ្ញវត្ថុ ដូចជាលេខធានារ៉ាប់រងជាតិរបស់អ្នក ឬព័ត៌មានលម្អិតអំពីប័ណ្ណឥណទាន។
ដើម្បីជួយយើងកែលម្អ GOV.UK យើងចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ យើង​នឹង​ផ្ញើ​តំណ​ទៅ​អ្នក​នូវ​ទម្រង់​មតិ​កែលម្អ។ វាចំណាយពេលត្រឹមតែ 2 នាទីដើម្បីបំពេញ។ កុំបារម្ភ យើងនឹងមិនផ្ញើសារឥតបានការ ឬចែករំលែកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។